Rapid Message Testing with Consumer Panel - Public Service Announcements About Safe Disposal of Opioids

FDA CDER / PSA Script
“The Nephew”
:60 second / Spanish version

Mujer 2 y mujer 3 están tomando café y hablando en la cocina.

1

Mujer 1 entra a la cocina por la puerta de atrás y se une a la conversación.

Mujer 1: Perdón que llegué tarde. Justo estaba en el hospital visitando a mi sobrino. Se encontró
unas pastillas de opioides y tomó demasiadas.
2

Mujer 2 (ella vive en esa casa): ¡Ay, lo siento!
3

Mujer 1: Las encontró en el botiquín. Eran las pastillas para el dolor que sobraron de la cirugía
del papá. Menos mal que va a estar bien.
4

Mujer 2 saca fruta de la nevera y la sirve en la isla de la cocina, las tres mujeres comen fruta.

Mujer 3: Escuché que hasta 100 personas mueren en los Estados Unidos cada día de una
sobredosis de opioides.
5

Escena con el hijo adolescente que entra a la cocina (con auriculares puestos), abre la despensa
para buscar algo de comer, se va.

6

Mujer 2: Sabes que nuestros hijos, padres, o cualquier persona que esté en la casa puede tomar
los opioides que tienes, por error o a propósito. Puede ser muy peligroso, y hasta puede causar la
muerte.
7

Mujer 3: Entonces, ¿qué debemos hacer?
8

Flashback a la mujer 2 limpiando cajones y armarios. Encuentra pastillas, parches y jarabes, y los
mete en una bolsa.

Mujer 2: Busca en los cajones, armarios, bolsas o carteras los opioides que ya no están usando, y
deshazte de ellos.
9

NARRADOR: La mayoría de las personas a las que se les recetan opioides no los terminan. Y la
mitad de las personas que abusan de los opioides los obtienen de un conocido.

10

FDA.gov/DrugDisposal

NARRADOR: Averigüe cómo deshacerse de los opioides y cómo eliminar el riesgo. Visite:
FDA.gov/DrugDisposal.
11

Alternate Page 5

Mujer 2 saca fruta de la nevera y la sirve en la isla de la cocina, las tres mujeres comen fruta.

Woman 3: Escuché que, cada día, 44 personas mueren en los Estados Unidos de una sobredosis
de medicamentos de receta para el dolor.

• “eliminación de medicamentos no
utilizados”
• “desecho de medicamentos”
• “lista de medicamentos recomendados
para su eliminación en el inodoro”
• “deshacerse de medicamentos”