SALUD SOL Newsletter

¡Salud SOL!

HCHS/SOL Newsletter

Volume 6, Number 2
Bronx, New York
Albert Einstein
College of Medicine
1-718-584-1563
http://bronxhchssol.blogspot.com
bronx.hchs@gmail.com
Chicago, Illinois
University of Illinois-Chicago
1-800-749-4765
http://chicagohchssol.blogspot.com
chicago.hchs@gmail.com
Miami, Florida
University of Miami
1-305-243-1828
http://miamihchssol.blogspot.com
miami.hchs@gmail.com
San Diego, California
San Diego State
University
1-619-205-1926
http://sandiegohchssol.blogspot.com
sandiego.hchs@gmail.com
Coordinating Center
University of North Carolina
1-919-962-3254
Sponsors
National Institutes of Health (NIH)
National Heart, Lung and Blood
Institute (NHLBI)
1-301-435-0450

Hispanic Community Health Study / Study Of Latinos (HCHS/SOL)

Your Participation Counts!
Dear SOL Participant,
Together we are making history! You are
part of a very important study that
investigates and identifies the diseases
and conditions that affect the Hispanic/
Latino populations that reside in the
United States. With your help we are
learning more about the cardiovascular
disease and other health conditions in
our communities at the Bronx, Chicago,
Miami and San Diego.

The HCHS/SOL team would like to thank HCHS/SOL
participants. You are the most important member of

We are happy to announce that thanks to
t he team.
your participation, The Study
Thank you for your participation!
Continues! Soon you will get an
invitation to come to the Bronx research center at 1 Fordham Plaza for a second visit.
This second visit will be shorter than the first one. You will receive the results of several
of the health exams.
The HCHS/SOL team will be happy to answer any question you might have about the
study. If you have not heard from the HCHS/SOL staff, please contact us at 718.584.1563
to update your information. We do not want you to miss this opportunity to participate in
visit 2. You will be contributing to the understanding of the health of future generations
of Hispanics/Latinos. We are looking forward to seeing you at the research center again!
Sincerely,
The SOL team

Announcements
www.saludsol.net

www.facebook.com/solsandiego

You will receive ¡Salud SOL!
newsletter twice a year with
updates about the study and
information about events and
resources in our community.

Stay Tuned!
www.youtube.com/sandiegohchs

Are you without health insurance?
NY State of Health is the new Official Health Plan
Marketplace . They’re here to help you! Contact
them by phone at 1-855-355-5777 or online at
nystateofhealth.ny.gov
Step by stem they will help you:
- Find a plan that is right for you
- See if you can get help with costs
- Apply for and enroll in your health plan

¡Salud SOL!

Boletín informativo de HCHS/SOL

Volumen
Número22
Volume 6,6,Number
Bronx, New York
Albert Einstein
College of Medicine
1-718-584-1563
http://bronxhchssol.blogspot.com
bronx.hchs@gmail.com
Chicago, Illinois
University of Illinois-Chicago
1-800-749-4765
http://chicagohchssol.blogspot.com
chicago.hchs@gmail.com
Miami, Florida
University of Miami
1-305-243-1828
http://miamihchssol.blogspot.com
miami.hchs@gmail.com
San Diego, California
San Diego State
University
1-619-205-1926
http://sandiegohchssol.blogspot.com
sandiego.hchs@gmail.com
Coordinating Center
University of North Carolina
1-919-962-3254
Sponsors
National Institutes of Health (NIH)
National Heart, Lung and Blood
Institute (NHLBI)
1-301-435-0450

Estudio de la Salud
de laCommunity
ComunidadHealth
Hispana/
Estudio
deOflos
Latinos
(HCHS/SOL)
Hispanic
Study
/ Study
Latinos
(HCHS/SOL)

¡Su Participación Cuenta!
Querido participante de SOL,
¡Juntos estamos haciendo historia! Usted
es parte de un estudio muy importante
que investiga e identifica las
enfermedades y condiciones que afectan a
los hispanos o latinos que residen en los
Estados Unidos. Con su ayuda estamos
aprendiendo mas sobre las enfermedades
cardiovasculares y otros problemas de
salud en nuestras comunidades en el
Bronx, Chicago, Miami y San Diego.
El equipo SOL quiere dar las gracias a los participanNos place informarles que gracias a su
tes de HCHS/SOL. Ustedes son los miembros mas
participacion, ¡El Estudio Continúa!
importantes de nuestro equipo
Pronto recibira una invitacion para que
¡Gracias por su participación!
regrese al centro de investigacion de el
Bronx en 1 Fordham Plaza para participar
en una segunda visita. Esta visita sera mas corta que la primera. Usted recibira los
resultados de varios de los examenes de alud.

El equipo de HCHS/SOL estara encantado de contestar a cualquier pregunta sobre el
estudio. Si usted no ha sabido del personal HCHS/SOL por favor llame al 718.584.1563
para actualizar su informacion. No queremos que pierda la posibilidad de participar en esta
visita 2. Usted contribuira al entendimiento de la salud de las futuras generaciones de
hispanos o latinos ¡Esperamos verlo de nuevo en el centro de investigacion!
Atentamente,
El equipo SOL

Anuncios
www.saludsol.net

www.facebook.com/solsandiego

www.youtube.com/sandiegohchs

Usted recibira boletines
informativos ¡Salud SOL! dos
veces al ano con noticias sobre el
estudio e informacion sobre
actividades y recursos disponibles
en nuestra comunidad.

¡Permanezca Sintonizado!

¿No tiene seguro médico?
“NY State of Health” es el Mercado oficial de
planes de salud de NY. Su trabajo es ayudarle!
Contactelos por telefono 1-855-355-5777 o en
línea en nystateofhealth.ny.gov
Paso a paso le ayudaran a:
-Encontrar un plan adecuado para usted
-Averiguar si puede obtener ayuda con el pago de
los costos
- Solicitar e inscribirse en su plan de salud